Органная музыка и Римские каникулы в Саратове

Оглавление

Итальянские органисты Джованни Клавора БРАУЛИН и СЮЗАННА ЯНАЧКОВА

Афиша 'Римские каникулы вдвоем' в Саратовской консерваторииИтальянские органисты Джованни Клавора БРАУЛИН и СЮЗАННА ЯНАЧКОВА к 60-летнему юбилею выхода на экраны легендарного фильма подготовили программу «РИМСКИЕ КАНИКУЛЫ ВДВОЁМ».
Фрагменты популярного кинофильма с участием Одри Хепберн и видео «вечного» города на большом экране украсят редкоисполняемые дуэтные органные сочинения ГЕНДЕЛЯ, БАХА, ХЕССЕ, ЖИГОНТА, ГАРДОНИ, ВЬЕРНА, Ж.ЛАНГЛЕ..

В год «серебряного» юбилея своей свадьбы они решили выступить в качестве дуэта на полюбившемся для Джованни саратовском органном фестивале. Это будет уже 4-й визит Маэстро в Саратов. Родился он в Риме в 1954 году. Профессор органа и органной композиции в консерватории имени Луиджи Керубини. Закончил Академию музыки Санта-Чечилия в Риме по классам фортепиано, орган и органная композиция, полифония и дирижирование.

Продолжил обучение в Римском университете (University "La Sapienza") по специальности музыковед и классическая литература. 
Лауреат конкурсов органистов в Италии и Нидерландах. Регулярно записывает программы для РАИ - итальянского радио и ТВ. Возглавляет жюри нескольких конкурсов органистов в Италии, является артистическим директором фестиваля "Le Ore dell'Organo". Кафедральный органист и дирижёр хора в Римской церкви.
 
25 лет назад для выступления в Рим приехала молодая выпускница Братиславской Академии музыки, органистка СЮЗАННА ЯНАЧКОВА. На одном из концертов и произошло её знакомство с Дж.Браулином. Несмотря на все трудности с получением разрешения на отъезд из социалистической Чехословакии, молодые музыканты решили поселиться в Риме, где Сюзанна уверено вошла в круг ведущих римских органистов и педагогов, ведёт большую концертную сольную деятельность в странах Европейского Союза. Концерт в Саратове - её первый визит в Россию.
 

Источник: sarbc.ru


Сюзанна Яначкова (Zuzana Janackova)

Slovak organist, born 1964, completed musical studies at the Conservatory and at the Academy of Music at Bratislava, with a First Class Honours Degree. Successively taking a Diploma at «S. Cecilia» Conservatory of Rome in Organ and Organ Composition.
Prizes in numerous national organ competitions, also winning a Prize for best interpreter of contemporary music at «F. Liszt» International Organ Competition — Budapest 1988.
She has also recorded concerts and transmissions for Slovak Radio and Television. Now practising in qualified concerts in Italy and overseas. She is organist at «SS. Giacchino e Anna» Church in Rome.
 
Словацкая органистка, 1964 года рождения, получила музыкальное образование в консерватории и в Академии музыки в Братиславе, получив диплом с отличием. 
В дальнейшем получила диплом Римской Консерватории "S.Cecilia» по классу орган и органной композиции.
Завоевала призы в многочисленных национальных органных конкурсах, также выиграла приз за лучшую интерпретацию современной музыки на Международном конкурсе органистов «Ф.Лист» в Будапеште, 1988 г.
Она также записала концерты и передачи для словацкого радио и телевидения. В настоящее время участвует в квалифиционных концертах в Италии и за рубежом. 
Она является органистом в церкви "SS.Giacchino e Anna" в Риме.
 
(Мой перевод с английского)
 
Источник: rusmusic.info 
 
С днем рождения, Сюзанна
 

С днем рождения, Сюзанна!На концерте органной музыки Сюзанну Яначкову и Джованни Клавора Браулин поздравили с днем рождения семьи (25-ти летием) и вручили настоящий Саратовский торт со свечами. Органистка  со своим супругом были очень тронуты таким вниманием.

 


Фотографии органного концерта

 
Афиша у консерватории Общий вид органа Большого зала Саратовской консерватории Рабочее место органистов - кафедра (шпильтиш) Клавиатура

 

 

 

 

 

Экран для показа изображений и видео, инженер за ноутбукомИнженер показа видеоОдри ХепбернОдри Хепберн

 

 

 

 

 

 

Одри ХепбернСтены зала и освещениеВыдающиеся органисты Джованни Клавора БРАУЛИН и СЮЗАННА ЯНАЧКОВА Цветы от благодарных зрителей

 

 

 

 

 

 

Билеты  на балкон

 

 

 

 

 

 


Видео

 

1 Звучит органная музыка, демонстрируются фотографии достопримечательностей Италии

 

2 Звучит органная музыка, демонстрируется видео

 

3 Звучит органная музыка, показаны руки органистов во время исполнения


















 


 

Материалы по теме

 

Органный концерт в консерватории

7 февраля 2013 г в Астраханской консерватории прошел органный концерт Джованни Клавора Браулин и Сюзанны Яначковой (Италия). На сайте консерватории помещены фотографии и видео концерта.

 

 

Орган для двоих

Светлана Тенетко
газета Богатей №6(650)
Четверг, 14 Февраля 2013 г

На минувшей неделе поклонникам органа, можно сказать, повезло вдвойне. О том, что органный фестиваль полюбился и снискал популярность среди саратовцев, говорить, пожалуй, излишне. И дело даже не в том, что, приезжают европейские мастера, хотя кроме них в Саратове была лишь Лабзина из Казани, а в том, что, кроме фестивальных концертов, орган-то, к сожалению, редко услышишь. К тому же органные концерты – это не просто красивая музыка, а еще и каждый раз «открытие» нового композитора. Согласитесь, чаще всего исполняются известные и ставшие уже популярными Бах, Моцарт, Бетховен, Гендель, может, еще Букстехуде… Европейские же органисты привозят «новых» для нас композиторов. Надо ли говорить, что многие из них приезжают не первый раз, и у саратовцев появились свои любимцы.

9 февраля с единственным концертом в Саратове выступили сразу два органиста – профессор консерватории имени Керубини во Флоренции, кафедральный органист собора Святой Анны в Риме, артистический директор фестиваля «Век органа» собора Святого Марка в Риме Джованни Клавора Браулин и профессор Римской Академии Санта-Чечилия, кафедральная органистка собора Святых Иоахима и Анны в Риме Сюзанна Яначкова.

Добавим к этому, что дуэт Джованни и Сюзанны не только музыкальный, но и семейный. И название программы «Римские каникулы вдвоем», в которую включены редко исполняемые дуэтные органные сочинения Генделя, Баха, Хессе, Жигонта, Гардони, Вьерна, Лангле, – тоже не случайно: более полувека назад на экраны вышла романтическая комедия «Римские каникулы» американского режиссера Уильяма Уайлера, которая описывает историю любви юной принцессы (Одри Хепберн) и циничного американского репортера (Грегори Пек). И если у Уайлера разница в социальном положении не давала молодым людям никакого шанса на продолжение каких бы то ни было отношений, то у нашей пары все сложилось более удачно. Правда, знакомство Джованни и Сюзанны произошло не в вечном городе, а в Бельгии, где они оба постигали мастерство органного искусства. Знакомство закончилось свадьбой.

Джованни уже в четвертый раз приезжает с концертами в Саратов. Когда он первый раз приехал в Саратов, рассказала корреспонденту нашего издания Сюзанна, она очень обрадовалась. Оказывается, во времена СССР родной город Сюзанны Тренчин был побратимом Саратова. И как это было принято, по славянский традиции, студентки и школьницы преподносили хлеб и соль высокопоставленным гостям. Одной из этих девушек и была Сюзанна. Надо сказать, при встрече с нашими гостями мы были приятно удивлены, что Сюзанна весьма хорошо говорит по-русски, хотя, по ее словам, это впервые за тридцать лет, как, впрочем, и первый визит в Россию после развала СССР. И хотя наши гости лишь немного прошлись по городу, наибольшее впечатление на Сюзанну произвела Волга. О том, что Волга одна из крупнейших рек в Европе, Сюзанна помнит еще из школьной программы, но о том, что Волга окажется самой большой из всех виденных ранее, пожалуй, не подозревала.

Джованни, как истинный джентльмен, уступил место даме, и наш разговор приобрел своего рода женский взгляд на некоторые вопросы, в том числе и связанные с музыкой.

Корр.: Сложно ли в семье двум музыкантам, к тому еще и концертирующим, и кто в этом случае берет на себя роль лидера.

С. Яначкова: Нет, не сложно, – считает Сюзанна, – потому что у нас есть возможность репетировать в соборе. У нас два-три собора, где можно играть, дома тоже есть орган, три фортепиано. Наши сыновья пианисты. Мы рады, что они играют, потому что из детей наших друзей и коллег никто не пошел по их стопам. Случается, что в семье музыкантов многие дети не хотят заниматься музыкой.

Корр.: Сюзанна, где как музыкантам, вам с супругом интереснее играть: в концертном зале или в соборе?

С. Яначкова: В соборе акустика лучше, атмосфера лучше. Хотя концертный зал в некоторой степени съедает звук, но все же в концертном зале атмосфера элегантнее. В Италии играют только в соборах, там очень мало органов в концертных залах. Может, два-три или, как у вас, в консерватории.

Подробнее: www.bogatej.ru